logo
Nachricht senden
produits
EINZELHEITEN ZU DEN PRODUKTEN
Haus > Produits >
12000 Stück/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Machinerie

12000 Stück/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Machinerie

MOQ: 1 Set
Preis: $50,000 ~ $67,000
Standardverpackung: Holzgehäuse
Lieferfrist: standard machine is 30 days. Customized machine is as per contract
Zahlungsmethode: T/T , LC
Lieferkapazität: 50 Sätze/Jahr
Einzelheiten
Place of Origin
Shanghahi, China
Markenname
LIKEE
Zertifizierung
CE certificate ISO 9001, ISO14001, SGS
Model Number
LK-T80
Name der Produktion:
Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Machmaschine
Gesamtgewicht:
14500 KG
Modell der Maschine:
LK-T80
Gesamtleistung:
26 kW
Arbeitsgeschwindigkeit:
Von 35 bis 70 Schläge/Min.
Produktionshöhle:
4-6 Hohlräume
Elektrische Steuerung:
Mitsubishi
Luftschalter Marke:
Schneider
Produktionskapazität:
12000 PC/Stunde
Motormarke:
Siemens
Hervorheben:

Aluminiumfolie-Kuchenbechermachine

,

Aluminiumfolie-Kuchenbecher Sammelmaschine

Produkt-Beschreibung

12000 Stück/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Machinerie

Beschreibung des Produkts:

Einführung in die 12000 Stück/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchenkuchen Sammlung Tasse Herstellungsmaschine von Shanghai Likee Packaging Products
 
Shanghai Likee Packaging Products ist stolz darauf, unsere fortschrittliche 12000 Pcs/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Mach-Maschine zu präsentieren.
 
Diese hochmoderne Maschine wurde entwickelt, um den anspruchsvollen Bedürfnissen der Lebensmittelverpackungsindustrie gerecht zu werden.es bietet eine zuverlässige und effiziente Lösung für die Herstellung von Aluminiumfolie-Kuchenbechern.
 
Hochgeschwindigkeitsproduktion: Unsere Maschine ist in der Lage, beeindruckende 12.000 Stück pro Stunde zu produzieren, was eine schnelle Fertigungszeit für Ihre Produktionsanforderungen gewährleistet.Diese hohe Geschwindigkeit wird durch fortschrittliche Technologie und effizientes Engineering erreicht., so dass Sie auch die anspruchsvollsten Produktionspläne erfüllen können.
 
Individuelles Design: Bei Shanghai Likee Packaging Products verstehen wir, dass jedes Unternehmen einzigartige Anforderungen hat.Deshalb kann unsere 12000 Pcs / h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Mach-Maschine angepasst werden, um Ihre spezifischen Bedürfnisse zu erfüllenEgal, ob Sie eine bestimmte Größe, Form oder ein bestimmtes Design benötigen, unser Team erfahrener Ingenieure kann mit Ihnen zusammenarbeiten, um eine Maschine zu entwickeln, die genau Ihren Anforderungen entspricht.
 
Qualität und Langlebigkeit: Wir sind bestrebt, unseren Kunden hochwertige Produkte zu liefern, die dauerhaft sind.Unsere Maschine besteht aus langlebigen Materialien und ist so konzipiert, dass sie den Härten des ständigen Gebrauchs standhält.Bei ordnungsgemäßer Wartung kann er jahrelang zuverlässig funktionieren.
 
Benutzerfreundlicher Betrieb: Unsere 12000 Pcs/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen-Collection Cup Making-Maschine ist für eine einfache Bedienung konzipiert.Einfache Einrichtung und Bedienung der Maschine durch die BedienerDarüber hinaus sorgen unsere umfassenden Schulungs- und Unterstützungsdienste dafür, dass Sie und Ihr Team die Maschine schnell beherrschen können.
 
Zusammenfassend ist die 12000 Stück/Stunde Kapazität Aluminiumfolie Kuchen-Collection Cup Making Machine von Shanghai Likee Packaging Products eine erstklassige Lösung für Ihre Lebensmittelverpackung.Mit seiner Hochgeschwindigkeitsproduktion, anpassbares Design, hochwertige Konstruktion und benutzerfreundlicher Betrieb, ist es die perfekte Wahl für Unternehmen, die ihre Produktivität und Effizienz steigern möchten.Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr darüber zu erfahren, wie unsere Maschine Ihrem Unternehmen zugute kommen kann.

 

Insgesamt ist die Folie-Container-Produktionslinie eine hochwertige, zuverlässige und effiziente Lösung für die Herstellung von Aluminiumfolie-Containern für eine Vielzahl von Anwendungen.Ob Sie Behälter für Lebensmittelverpackungen herstellen möchten, mitnehmbare Behälter oder andere Anwendungen, ist diese Produktionslinie die perfekte Wahl für Ihren Betrieb.

12000 Stück/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Machinerie 0

Technische Parameter:

Produktbezeichnung: Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Machmaschine
Landbild: 6.5*6.0*3.6 Meter
Produktionsraum: 4-6 Hohlräume
Kapazität: 12000 Stück/h
Luftschalter Marke: Schneider
Luftdruckanforderung: 0.8 Mpa
Rohstoffe: Stahl
Elektronische Steuerung: Mitsubishi
Anzahl des Magnetventils mit verstellbarer Presse: 12
Körperart: H-Rahmen
 

Anwendungen:

Vorteile und Anwendungsszenarien von 12000 Stück/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen-Cup-Sammelmachmaschine von Shanghai Likee Packaging Products
 
Vorteile:
 
  1. Hochgeschwindigkeit: Mit einer Kapazität von 12.000 Stück pro Stunde ist diese Maschine äußerst effizient und kann den Anforderungen einer großen Produktionsmenge gerecht werden.Unternehmen ermöglichen, große Aufträge schnell zu erfüllen.
  2. Individuelles Design: Shanghai Likee Packaging Products bietet für diese Maschine maßgeschneiderte Gestaltungsoptionen. Dies bedeutet, dass sie auf die spezifischen Bedürfnisse verschiedener Kunden zugeschnitten werden kann.Ob es eine bestimmte Größe ist, Form oder Druckbedarf, kann die Maschine angepasst werden, um Aluminiumfolie-Kuchenbecher zu produzieren, die genau das sind, was der Kunde möchte.
  3. Qualität und Langlebigkeit: Die Maschine besteht aus hochwertigen Materialien und ist langlebig, dauerhaft und wartungsfreundlich.Dies stellt sicher, dass es eine zuverlässige Leistung für eine lange Zeit bieten wird, wodurch Ausfallzeiten und Wartungskosten verringert werden.
  4. Benutzerfreundlicher Betrieb: Die Maschine ist einfach zu bedienen, verfügt über eine einfache Schnittstelle und intuitive Bedienelemente, wodurch sie für Bediener mit unterschiedlichem technischem Fachwissen zugänglich ist,Verringerung des Bedarfs an umfangreicher Ausbildung.
 
Anwendungsszenarien:
 
  1. Bäckerei: In Bäckereien kann diese Maschine verwendet werden, um Aluminiumfolie-Kuchenbecher für eine Vielzahl von Backwaren wie Cupcakes, Muffins und Kuchen herzustellen.Die hohe Geschwindigkeit und das maßgeschneiderte Design machen es ideal, um den Anforderungen von geschäftigen Bäckereien gerecht zu werden, die große Mengen von Kuchenbechern in verschiedenen Größen und Formen herstellen müssen.
  2. Lebensmittelverpackungsindustrie: Die von dieser Maschine hergestellten Aluminiumfolie-Kuchenbecher eignen sich auch für die Lebensmittelverpackungsindustrie.Die hochwertigen Materialien und die dichten Dichtungen sorgen dafür, dass die Lebensmittel geschützt und frisch sind.
  3. Gastronomie und Veranstaltungsindustrie: Für Gastronomieunternehmen und Veranstaltungsplaner kann diese Maschine ein wertvolles Gut sein, mit der man eigens gestaltete Kuchenbecher für Hochzeiten, Partys und andere Veranstaltungen herstellen kann.Die Möglichkeit, Logos oder Designs auf den Bechern zu drucken, verleiht der Veranstaltung auch eine persönliche Note.
  4. Einzelhandel: Im Einzelhandel können die Aluminiumfolie-Kuchenbecher als Verpackung für hausgemachte Backwaren oder als Einwegbehälter für Nachspeisen verkauft werden.Die hohe Produktionsgeschwindigkeit und das individuell angepasste Design ermöglichen es den Einzelhändlern, eine Vielzahl von Kuchenbechern anzubieten, um den Bedürfnissen verschiedener Kunden gerecht zu werden.
 
Abschließend:Die 12000 Stück/Stunde Kapazität Aluminiumfolie Kuchen-Collection Cup Making Machine von Shanghai Likee Packaging Products bietet mehrere Vorteile und eignet sich für eine Vielzahl von Anwendungsfällen.Die hohe Geschwindigkeit, das maßgeschneiderte Design, die Qualität und die benutzerfreundliche Bedienung machen es zu einer wertvollen Investition für Unternehmen in den Bereichen Bäckerei, Lebensmittelverpackung, Gastronomie und Einzelhandel.
12000 Stück/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Machinerie 112000 Stück/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Machinerie 2

Unterstützung und Dienstleistungen:

Die Aluminiumfolie-Container-Produktionslinie ist ein Hightech-Produkt, das technische Unterstützung und Dienstleistungen benötigt, um seine optimale Leistung zu gewährleisten.:

- Installation und Inbetriebnahme der Produktionslinie

- Ausbildung von Bediener und Wartungskräften

- Regelmäßige Wartungs- und Fehlerbehebungsdienste für einen reibungslosen Betrieb

- Erweiterung und Anpassung der Dienstleistungen an die spezifischen Bedürfnisse der Kunden

- technische Beratung und Unterstützung bei möglichen Problemen

Wir verpflichten uns, unseren Kunden außergewöhnliche Unterstützung und Dienstleistungen zu bieten, um die bestmögliche Leistung und Langlebigkeit der Aluminiumfolie-Container-Produktionslinie sicherzustellen.

 

Häufige Fragen:

F1: Welche Marke trägt dieses Produkt?

A1: Der Markenname dieses Produkts ist LIKEE.

F2: Welche Modellnummer hat dieses Produkt?

A2: Die Modellnummer dieses Produkts lautet LK-T80.

F3: Wo wird dieses Produkt hergestellt?

A3: Dieses Produkt wird in Shanghai, China, hergestellt.

F4: Welche Zertifizierungen hat dieses Produkt?

A4: Dieses Produkt verfügt über ein CE-Zertifikat, ISO 9001, ISO14001 und SGS-Zertifizierungen.

F5: Was ist die Mindestbestellmenge für dieses Produkt?

A5: Die Mindestbestellmenge für dieses Produkt beträgt 1 Satz.

F6: Welche Preisspanne hat dieses Produkt?

A6: Der Preisbereich dieses Produkts liegt zwischen 50.000 und 67 Dollar.000.

F7: Wie ist dieses Produkt verpackt?

A7: Dieses Produkt ist in Holzkisten verpackt.

F8: Wie ist die Lieferzeit für dieses Produkt?

A8: Die Lieferzeit für die Standardmaschine beträgt 30 Tage.

F9: Welche Zahlungsbedingungen gelten für dieses Produkt?

A9: Die Zahlungsbedingungen für diese Ware sind T/T und LC.

F10: Wie hoch ist die Versorgungsfähigkeit dieses Produkts?

A10: Die Lieferfähigkeit dieses Produkts beträgt 50 Stück pro Jahr.

 
produits
EINZELHEITEN ZU DEN PRODUKTEN
12000 Stück/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Machinerie
MOQ: 1 Set
Preis: $50,000 ~ $67,000
Standardverpackung: Holzgehäuse
Lieferfrist: standard machine is 30 days. Customized machine is as per contract
Zahlungsmethode: T/T , LC
Lieferkapazität: 50 Sätze/Jahr
Einzelheiten
Place of Origin
Shanghahi, China
Markenname
LIKEE
Zertifizierung
CE certificate ISO 9001, ISO14001, SGS
Model Number
LK-T80
Name der Produktion:
Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Machmaschine
Gesamtgewicht:
14500 KG
Modell der Maschine:
LK-T80
Gesamtleistung:
26 kW
Arbeitsgeschwindigkeit:
Von 35 bis 70 Schläge/Min.
Produktionshöhle:
4-6 Hohlräume
Elektrische Steuerung:
Mitsubishi
Luftschalter Marke:
Schneider
Produktionskapazität:
12000 PC/Stunde
Motormarke:
Siemens
Minimum Order Quantity:
1 Set
Preis:
$50,000 ~ $67,000
Verpackung Informationen:
Holzgehäuse
Delivery Time:
standard machine is 30 days. Customized machine is as per contract
Payment Terms:
T/T , LC
Versorgungsmaterial-Fähigkeit:
50 Sätze/Jahr
Hervorheben

Aluminiumfolie-Kuchenbechermachine

,

Aluminiumfolie-Kuchenbecher Sammelmaschine

Produkt-Beschreibung

12000 Stück/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Machinerie

Beschreibung des Produkts:

Einführung in die 12000 Stück/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchenkuchen Sammlung Tasse Herstellungsmaschine von Shanghai Likee Packaging Products
 
Shanghai Likee Packaging Products ist stolz darauf, unsere fortschrittliche 12000 Pcs/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Mach-Maschine zu präsentieren.
 
Diese hochmoderne Maschine wurde entwickelt, um den anspruchsvollen Bedürfnissen der Lebensmittelverpackungsindustrie gerecht zu werden.es bietet eine zuverlässige und effiziente Lösung für die Herstellung von Aluminiumfolie-Kuchenbechern.
 
Hochgeschwindigkeitsproduktion: Unsere Maschine ist in der Lage, beeindruckende 12.000 Stück pro Stunde zu produzieren, was eine schnelle Fertigungszeit für Ihre Produktionsanforderungen gewährleistet.Diese hohe Geschwindigkeit wird durch fortschrittliche Technologie und effizientes Engineering erreicht., so dass Sie auch die anspruchsvollsten Produktionspläne erfüllen können.
 
Individuelles Design: Bei Shanghai Likee Packaging Products verstehen wir, dass jedes Unternehmen einzigartige Anforderungen hat.Deshalb kann unsere 12000 Pcs / h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Mach-Maschine angepasst werden, um Ihre spezifischen Bedürfnisse zu erfüllenEgal, ob Sie eine bestimmte Größe, Form oder ein bestimmtes Design benötigen, unser Team erfahrener Ingenieure kann mit Ihnen zusammenarbeiten, um eine Maschine zu entwickeln, die genau Ihren Anforderungen entspricht.
 
Qualität und Langlebigkeit: Wir sind bestrebt, unseren Kunden hochwertige Produkte zu liefern, die dauerhaft sind.Unsere Maschine besteht aus langlebigen Materialien und ist so konzipiert, dass sie den Härten des ständigen Gebrauchs standhält.Bei ordnungsgemäßer Wartung kann er jahrelang zuverlässig funktionieren.
 
Benutzerfreundlicher Betrieb: Unsere 12000 Pcs/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen-Collection Cup Making-Maschine ist für eine einfache Bedienung konzipiert.Einfache Einrichtung und Bedienung der Maschine durch die BedienerDarüber hinaus sorgen unsere umfassenden Schulungs- und Unterstützungsdienste dafür, dass Sie und Ihr Team die Maschine schnell beherrschen können.
 
Zusammenfassend ist die 12000 Stück/Stunde Kapazität Aluminiumfolie Kuchen-Collection Cup Making Machine von Shanghai Likee Packaging Products eine erstklassige Lösung für Ihre Lebensmittelverpackung.Mit seiner Hochgeschwindigkeitsproduktion, anpassbares Design, hochwertige Konstruktion und benutzerfreundlicher Betrieb, ist es die perfekte Wahl für Unternehmen, die ihre Produktivität und Effizienz steigern möchten.Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr darüber zu erfahren, wie unsere Maschine Ihrem Unternehmen zugute kommen kann.

 

Insgesamt ist die Folie-Container-Produktionslinie eine hochwertige, zuverlässige und effiziente Lösung für die Herstellung von Aluminiumfolie-Containern für eine Vielzahl von Anwendungen.Ob Sie Behälter für Lebensmittelverpackungen herstellen möchten, mitnehmbare Behälter oder andere Anwendungen, ist diese Produktionslinie die perfekte Wahl für Ihren Betrieb.

12000 Stück/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Machinerie 0

Technische Parameter:

Produktbezeichnung: Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Machmaschine
Landbild: 6.5*6.0*3.6 Meter
Produktionsraum: 4-6 Hohlräume
Kapazität: 12000 Stück/h
Luftschalter Marke: Schneider
Luftdruckanforderung: 0.8 Mpa
Rohstoffe: Stahl
Elektronische Steuerung: Mitsubishi
Anzahl des Magnetventils mit verstellbarer Presse: 12
Körperart: H-Rahmen
 

Anwendungen:

Vorteile und Anwendungsszenarien von 12000 Stück/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen-Cup-Sammelmachmaschine von Shanghai Likee Packaging Products
 
Vorteile:
 
  1. Hochgeschwindigkeit: Mit einer Kapazität von 12.000 Stück pro Stunde ist diese Maschine äußerst effizient und kann den Anforderungen einer großen Produktionsmenge gerecht werden.Unternehmen ermöglichen, große Aufträge schnell zu erfüllen.
  2. Individuelles Design: Shanghai Likee Packaging Products bietet für diese Maschine maßgeschneiderte Gestaltungsoptionen. Dies bedeutet, dass sie auf die spezifischen Bedürfnisse verschiedener Kunden zugeschnitten werden kann.Ob es eine bestimmte Größe ist, Form oder Druckbedarf, kann die Maschine angepasst werden, um Aluminiumfolie-Kuchenbecher zu produzieren, die genau das sind, was der Kunde möchte.
  3. Qualität und Langlebigkeit: Die Maschine besteht aus hochwertigen Materialien und ist langlebig, dauerhaft und wartungsfreundlich.Dies stellt sicher, dass es eine zuverlässige Leistung für eine lange Zeit bieten wird, wodurch Ausfallzeiten und Wartungskosten verringert werden.
  4. Benutzerfreundlicher Betrieb: Die Maschine ist einfach zu bedienen, verfügt über eine einfache Schnittstelle und intuitive Bedienelemente, wodurch sie für Bediener mit unterschiedlichem technischem Fachwissen zugänglich ist,Verringerung des Bedarfs an umfangreicher Ausbildung.
 
Anwendungsszenarien:
 
  1. Bäckerei: In Bäckereien kann diese Maschine verwendet werden, um Aluminiumfolie-Kuchenbecher für eine Vielzahl von Backwaren wie Cupcakes, Muffins und Kuchen herzustellen.Die hohe Geschwindigkeit und das maßgeschneiderte Design machen es ideal, um den Anforderungen von geschäftigen Bäckereien gerecht zu werden, die große Mengen von Kuchenbechern in verschiedenen Größen und Formen herstellen müssen.
  2. Lebensmittelverpackungsindustrie: Die von dieser Maschine hergestellten Aluminiumfolie-Kuchenbecher eignen sich auch für die Lebensmittelverpackungsindustrie.Die hochwertigen Materialien und die dichten Dichtungen sorgen dafür, dass die Lebensmittel geschützt und frisch sind.
  3. Gastronomie und Veranstaltungsindustrie: Für Gastronomieunternehmen und Veranstaltungsplaner kann diese Maschine ein wertvolles Gut sein, mit der man eigens gestaltete Kuchenbecher für Hochzeiten, Partys und andere Veranstaltungen herstellen kann.Die Möglichkeit, Logos oder Designs auf den Bechern zu drucken, verleiht der Veranstaltung auch eine persönliche Note.
  4. Einzelhandel: Im Einzelhandel können die Aluminiumfolie-Kuchenbecher als Verpackung für hausgemachte Backwaren oder als Einwegbehälter für Nachspeisen verkauft werden.Die hohe Produktionsgeschwindigkeit und das individuell angepasste Design ermöglichen es den Einzelhändlern, eine Vielzahl von Kuchenbechern anzubieten, um den Bedürfnissen verschiedener Kunden gerecht zu werden.
 
Abschließend:Die 12000 Stück/Stunde Kapazität Aluminiumfolie Kuchen-Collection Cup Making Machine von Shanghai Likee Packaging Products bietet mehrere Vorteile und eignet sich für eine Vielzahl von Anwendungsfällen.Die hohe Geschwindigkeit, das maßgeschneiderte Design, die Qualität und die benutzerfreundliche Bedienung machen es zu einer wertvollen Investition für Unternehmen in den Bereichen Bäckerei, Lebensmittelverpackung, Gastronomie und Einzelhandel.
12000 Stück/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Machinerie 112000 Stück/h Kapazität Aluminiumfolie Kuchen Tasse Sammlung Machinerie 2

Unterstützung und Dienstleistungen:

Die Aluminiumfolie-Container-Produktionslinie ist ein Hightech-Produkt, das technische Unterstützung und Dienstleistungen benötigt, um seine optimale Leistung zu gewährleisten.:

- Installation und Inbetriebnahme der Produktionslinie

- Ausbildung von Bediener und Wartungskräften

- Regelmäßige Wartungs- und Fehlerbehebungsdienste für einen reibungslosen Betrieb

- Erweiterung und Anpassung der Dienstleistungen an die spezifischen Bedürfnisse der Kunden

- technische Beratung und Unterstützung bei möglichen Problemen

Wir verpflichten uns, unseren Kunden außergewöhnliche Unterstützung und Dienstleistungen zu bieten, um die bestmögliche Leistung und Langlebigkeit der Aluminiumfolie-Container-Produktionslinie sicherzustellen.

 

Häufige Fragen:

F1: Welche Marke trägt dieses Produkt?

A1: Der Markenname dieses Produkts ist LIKEE.

F2: Welche Modellnummer hat dieses Produkt?

A2: Die Modellnummer dieses Produkts lautet LK-T80.

F3: Wo wird dieses Produkt hergestellt?

A3: Dieses Produkt wird in Shanghai, China, hergestellt.

F4: Welche Zertifizierungen hat dieses Produkt?

A4: Dieses Produkt verfügt über ein CE-Zertifikat, ISO 9001, ISO14001 und SGS-Zertifizierungen.

F5: Was ist die Mindestbestellmenge für dieses Produkt?

A5: Die Mindestbestellmenge für dieses Produkt beträgt 1 Satz.

F6: Welche Preisspanne hat dieses Produkt?

A6: Der Preisbereich dieses Produkts liegt zwischen 50.000 und 67 Dollar.000.

F7: Wie ist dieses Produkt verpackt?

A7: Dieses Produkt ist in Holzkisten verpackt.

F8: Wie ist die Lieferzeit für dieses Produkt?

A8: Die Lieferzeit für die Standardmaschine beträgt 30 Tage.

F9: Welche Zahlungsbedingungen gelten für dieses Produkt?

A9: Die Zahlungsbedingungen für diese Ware sind T/T und LC.

F10: Wie hoch ist die Versorgungsfähigkeit dieses Produkts?

A10: Die Lieferfähigkeit dieses Produkts beträgt 50 Stück pro Jahr.

 
Sitemap |  Datenschutz-Bestimmungen | Gute Qualität Chinas Aluminiumfolie-Behälter, der Maschine herstellt Lieferant. Copyright-© 2021-2025 SHANGHAI LIKEE MACHINERY MOULD CO.,LTD . Alle Rechte vorbehalten.